首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 相和歌辞·江南曲

相和歌辞·江南曲

[唐代]:陆龟蒙

拼 译 繁 原
唐诗三百首 写景 思念 友情 怀人梦江南 
诗文中出现的词语含义
涉江采蘋水深:象鱼儿离不开水那样,关系密切,感情深厚。
浩浩:1.广阔宏大2.水势很大。
车轮:用金属、木料或其他坚固材料做的圆形构架,其中心有一轮毂,接在或挂在轴上,可以绕轴旋转。
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
浮云:1.指飘浮在天空中的云彩;2.飘忽不定;3.骏马名等。
自好:自以为美好。
行路难:1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗:“风尘荏苒音书絶,关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗:“行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋.鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。
遥遥:1.长远的距离。2.悠久的时间。3.形容摇摆不定的样子。
春草:春天的草。喻卑微。药草名。又名莽草。《尔雅.释草》:'葞﹐春草。'邢昺疏:'药草也……莽草一名葞﹐一名春草。'一说﹐'春草'为白微的别名。参阅明李时珍《本草纲目.草二.白微》。
寄语:(动)(托人)传话;转告:请~老人,善自保养。
风浪:(名)水面上的风和波浪。比喻艰险的境遇:久经~的考验。

相和歌辞·江南曲鉴赏

《相和歌辞·江南曲》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗意是表达对江南春景的热爱和对恋人的思念之情。

中文译文:
在爱江南的春天,我涉水采蘋草。水深浩渺,烟雾缭绕,空对着双车轮。车轮如明亮的月亮,车盖像漂浮的云朵。云和月只是自己沉醉,而在水中行进却是困难重重。远远洛阳的道路上,两岸繁茂的春草。寄语荆棘船上的郎君,请不要夸奖风浪多好。

诗词通过描绘江南春天的美景,展现了作者对江南春天的深深热爱之情。诗中以涉水采蘋草、水深烟浩浩等形象描写了江南春天的景色,给人以清新的感觉。而对双车轮的描绘,既借景抒情,又通过车轮与明月、车盖与浮云的比拟,增加了诗词的艺术感。最后是寄语给“棹船郎”,表达了对恋人的思念之情,同时也寄托了对恋人平安的祝福。

整首诗词通过细腻的语言描绘了江南春天的美景和作者深情的表达,善于借物抒情,给人以婉转、柔情的感受。

陆龟蒙简介

唐代·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

...〔 ► 陆龟蒙的诗(779篇)► 陆龟蒙的名句(10655条) 〕

猜你喜欢

相和歌辞·江南曲

唐代: 陆龟蒙

拼 译 繁 原
鱼戏莲叶西,盘盘舞波急。潜依曲岸凉,正对斜光入。

相和歌辞·江南曲

唐代: 李商隐

拼 译 繁 原
郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。乖期方积思,临醉欲拼娇。莫以采菱唱,欲羡秦台箫。

相和歌辞·江南曲

唐代: 李商隐

拼 译 繁 原
汀洲白蘋草,柳恽乘马归。江头楂树香,岸上蝴蝶飞。酒杯若叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

相和歌辞·江南曲

唐代: 宋之问

拼 译 繁 原
妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。

相和歌辞·江南曲

唐代: 陆龟蒙

拼 译 繁 原
为爱江南春,涉江聊采蘋。水深烟浩浩,空对双车轮。车轮明月团,车盖浮云盘。云月徒自好,水中行路难。遥遥洛阳道,夹岸生春草。寄语棹船郎,莫夸风浪好。

相和歌辞·江南曲

唐代: 韩翃

拼 译 繁 原
长乐花枝雨点消,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。