鹧鸪鉴赏

《鹧鸪》

南禽无侣似相依,
锦翅双双傍马飞。
孤竹庙前啼暮雨,
汨罗祠畔吊残晖。
秦人只解歌为曲,
越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨,
年年长忆凤城归。

中文译文:

南方的鹧鸪相依无侣,
它们双双振翅飞翔在马儿的旁边。
孤竹庙前,它们哀鸣在夜雨中,
汨罗祠畔,它们吊唁着残余的晚霞。
秦人们只懂得歌曲的乐曲,
越女却能空灵地将之画在衣裳上。
我对泽家的懊恼并未有所怨恨,
每年都怀念着凤城的归程。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅鹧鸪飞翔的画面,以此喻示了人与人之间的相依相伴。鹧鸪是一种南方的禽鸟,常常成对出现,并在飞翔中形成美丽的景象。作者用鹧鸪来表达人们之间的情感和依赖,抒发了自己对离别的思念之情。

诗的开头写道:“南禽无侣似相依”,形容了鹧鸪成对飞行的情景,也表达了作者对于人与人之间的依赖和互相支持的渴望。接着,诗中提到了雨落在孤竹庙前、汨罗祠畔的情景,这些景致为诗中的离别境遇增加了凄凉之感。同时,描绘了秦人懂得歌唱,越女会以画来表达情感的不同文化特点。

而诗的结尾则表明作者并不因懊恼泽家而怨恨,而是每年都怀念着凤城的归程。凤城可能是作者的故乡,表达了作者对家乡的眷念之情。

这首诗词通过描绘自然景物,表达了人们之间的依赖和思念之情。同时,也展示了不同文化背景下人们表达情感的方式和差异。整体而言,这首诗词抒发了情感之情,充满了离别的伤感,却又蕴含着对故乡的渴望和思念之情。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

...〔 ► 韦庄的诗(510篇)► 韦庄的名句(5992条) 〕

猜你喜欢

鹧鸪

唐代: 郑谷

拼 译 繁 原
暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

鹧鸪

近现代: 刘永济

拼 译 繁 原
几日西风咽晚蝉,风前初觉夹衣单。无端一阵临明雨,落尽桐花倍惘然。捐细故,慕高贤,杜陵诗骨老弥坚。赤霄玄圃归何日,翠尾金花语自妍。

鹧鸪

宋代: 陈造

拼 译 繁 原
闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞。团粉黛,闹箫笳。使星躔处驻灵槎。定知今夜游仙梦,不落西京姚魏家。

鹧鸪

宋代: 陈造

拼 译 繁 原
闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞。团粉黛,闹箫笳。使星躔处驻灵槎。定知今夜游仙梦,不落西京姚魏家。

鹧鸪

唐代: 李景良

拼 译 繁 原
清晓祥云绕碧天。老人星忽下南躔。庭兰共酌长生酒,持上华堂彩侍前。开绮席,舞朱颜。轻红莲叶荐金盘。沉香小院浑先暑,更有杯传数百年。

鹧鸪

宋代: 晏几道

拼 译 繁 原
陌上濛濛残絮飞。杜鹃花里杜鹃啼。年年底事不归去,怨月愁烟长为谁。梅雨细,晓风微。倚楼人听欲沾衣。故园三度群花谢,曼倩天涯犹未归。