春游

[唐代]:白居易

拼 译 繁 原
春游 
诗文中出现的词语含义
上马:上马,汉语词汇,拼音shàng mǎ,释义是上等马,良马。
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
逡巡:(书)(动)徘徊不前;迟疑不决:~不前。
回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
妻子:妻子和儿女。
春游:春游chūnyóu。春天到郊外游玩。指帝王春天出巡。
老大身白发:1.白头发。2.揭发、揭露。

春游鉴赏

《春游》是白居易在唐朝创作的一首诗词。诗意表达了年老时对春游的思念和遗憾。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上马临出门,出门复巡逡。
回头问妻子,应怪春游频。
诚知春游频,怕老大身。
朱颜渐失去,白发却愈增。
请君屈指算,为我数交亲。
大限到百岁,几人达七旬。
如今我六十五,步履似下坂轮。
假如能活到七十,只剩五个春天。
遇到春天不出游乐,但恐怕是痴顽之人。

诗意:
这首诗词以老年人对春游的向往和遗憾为主题,表达了作者对年老时机会有限的感叹和无奈。诗人观察到自己行动不便和面容的变化,意识到年纪渐长,春游的机会也越来越少。他向妻子请教上马旅行的事情,表示春游频繁,责备自己。诗人透过问询妻子和反思自身的年老,传达了对时光的感叹和对春天游乐的向往。

赏析:
《春游》这首诗词运用简洁的语言和明快的节奏,表达了对年老时春游机会的遗憾和思念。诗人用对话的方式展示了他对妻子的询问和自省的心理活动,使诗词更加生动和真实。诗人通过自身的感叹,抒发了对春游的向往和对逝去时光的思考,让读者对年老时时光的流逝和珍惜产生共鸣。这首诗词不仅体现了诗人的感叹和向往,同时也反映了一种对幸福生活和享受春天的态度,令人深思。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(3721篇)► 白居易的名句(57942条) 〕

猜你喜欢

春游

宋代: 朱继芳

拼 译 繁 原
雨过青青草,湖边信马蹄。夕阳沙路远,春水板桥低。柳暗渔人屋,花香燕子泥。摩挲酒家壁,留着醉时题。

春游

明代: 王世贞

拼 译 繁 原
小雨桃花径,轻风杜若洲。江南春事满,何处剩生愁。

春游

清代: 徐宗达

拼 译 繁 原
吟到芳春句便工,云阴一片接遥穹。水光淡荡微风后,山色空濛细雨中。柳外莺声萦嫩碧,花间蝶影恋新红。眼前生意俱堪写,幽赏何人寄兴同。

春游

唐代: 刘兼

拼 译 繁 原
摇摇离绪不能持,满郡花开酒熟时。羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉。隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。圣主未容归北阙,且将勤俭抚南夷。

春游

宋代: 朱翌

拼 译 繁 原
久不出门心已灰,佳晴作意苦相催。莺花世界共游戏,竹石弟史仍往来。心有所之无远近,兴虽已尽更徘徊。江边渔父伤时切,得遇郎君笑口开。

春游

宋代: 朱翌

拼 译 繁 原
豔豔春风雨半收,少年疏诞称春游。将军雪散桥边市,骑省花开县外楼。草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉。谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州。