宋代：
杨万里
父子初别双泪垂，别我既久忘却思。忽得一书喜且悲，恰似向来初别时。汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。诗成自哦只自知，便风不敢寄吾儿。汝望白云穿却眼，若得此诗恐肠断。径须父子早归田，粗茶淡饭终残年。
父子初别雙淚垂，别我既久忘卻思。忽得一書喜且悲，恰似向來初别時。汝翁在官緣索米，吾兒在家勉經史。舉頭二千四百裡，亘山啼鳥偏入耳。詩成自哦隻自知，便風不敢寄吾兒。汝望白雲穿卻眼，若得此詩恐腸斷。徑須父子早歸田，粗茶淡飯終殘年。
明代：
卢龙云
三年来冀北，星聚愧元方。松菊应还在，田园岂尽荒。旅愁春又半，乡思日偏长。秋好看鹏翼，凌风或并翔。
三年來冀北，星聚愧元方。松菊應還在，田園豈盡荒。旅愁春又半，鄉思日偏長。秋好看鵬翼，淩風或并翔。
清代：
汤懋统
冉冉逢残岁，迢迢隔故庐。一灯游子梦，双泪老亲书。敢怨功名薄，深惭菽水疏。却思诸弟妹，绕膝意何如。
冉冉逢殘歲，迢迢隔故廬。一燈遊子夢，雙淚老親書。敢怨功名薄，深慚菽水疏。卻思諸弟妹，繞膝意何如。
近现代：
许南英
腊鼓催声急，惊心又岁除。酒添游子恨，春入老兄书。身世浮萍似，家山劫火馀！辽东还白帽，明日愧华裾！
臘鼓催聲急，驚心又歲除。酒添遊子恨，春入老兄書。身世浮萍似，家山劫火馀！遼東還白帽，明日愧華裾！
宋代：
吴芾
老怀郁郁苦难舒，忽报吾儿病已除。便觉身心无个事，万钱不抵一封书。
老懷郁郁苦難舒，忽報吾兒病已除。便覺身心無個事，萬錢不抵一封書。
明代：
陈琏
偶得乡人信，今秋道尔来。家书千里至，怀抱一时开。准拟同联句，安排共举杯。从今思更切，频上凤凰台。
偶得鄉人信，今秋道爾來。家書千裡至，懷抱一時開。準拟同聯句，安排共舉杯。從今思更切，頻上鳳凰台。
