清代：
弘历
窗涵背水白，户对面山青。触目乐仁知，因心契澹宁。志明净波澈，远致耸峰亭。交养动还静，相忘色与形。取名缘蜀史，玩象在羲经。敬忆含饴处，尧文此式刑。
窗涵背水白，戶對面山青。觸目樂仁知，因心契澹甯。志明淨波澈，遠緻聳峰亭。交養動還靜，相忘色與形。取名緣蜀史，玩象在羲經。敬憶含饴處，堯文此式刑。
清代：
弘历
山未芳而澹，水无波以宁。触缘皆妙会，契理亦忘形。砌草露生意，盆梅喷静馨。化工惟易简，揭义在羲经。
山未芳而澹，水無波以甯。觸緣皆妙會，契理亦忘形。砌草露生意，盆梅噴靜馨。化工惟易簡，揭義在羲經。
清代：
弘历
开窗常面山，山体恒宁静。俯槛亦临水，水态澹泊永。明志既可托，致远还因省。武侯材德兼，其言实堪领。未能践诸躬，且以质之境。
開窗常面山，山體恒甯靜。俯檻亦臨水，水态澹泊永。明志既可托，緻遠還因省。武侯材德兼，其言實堪領。未能踐諸躬，且以質之境。
清代：
弘历
后阶临水白，前户对山青。动趣都涵澹，静机常觉宁。触怀良有会，缮性每因停。论德曾无似，休称陋室铭。
後階臨水白，前戶對山青。動趣都涵澹，靜機常覺甯。觸懷良有會，繕性每因停。論德曾無似，休稱陋室銘。
清代：
弘历
七情生灭不宁人，设欲求宁澹是因。试看一湖秋水澈，坦然何所别疏亲。
七情生滅不甯人，設欲求甯澹是因。試看一湖秋水澈，坦然何所别疏親。
清代：
弘历
澹泊水之德，宁静山之体。山重水复处，书堂适构此。喻义因名堂，嘉言徵蜀史。大用不穷人，由表知其里。
澹泊水之德，甯靜山之體。山重水複處，書堂适構此。喻義因名堂，嘉言徵蜀史。大用不窮人，由表知其裡。