接待

[宋代]:释法薰

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
米饭:多指用大米煮或蒸成的饭。也指小米饭。
半途:半途bàntú一半路途;半道;半中间半途而废
此语诸方博得:取得、获得。
知音:(名)传说伯牙弹琴,在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后,伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐,因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。
一笑

接待鉴赏

《接待》是宋代释法薰创作的一首诗词。它描绘了一个寓言式的场景,通过简洁而富有哲理的表达,传达了深刻的诗意。

这首诗词的中文译文为:

满甑熟炊无米饭,
半途长接不来人。
但持此语诸方去,
博得知音一笑新。

诗词以一个寓言的情景为背景,通过描述一个满甑熟炊却没有米饭的情景,抒发了作者对于孤独和无助的表达。诗中的"满甑熟炊无米饭"形象地描绘了一个不可思议的景象,即使万事具备,但最关键的一环却无法实现,这种无奈和失落感充满了整首诗的氛围。

接下来的两句"半途长接不来人"进一步强调了孤独无助的感受。无论是期待帮助的人或者消息,都在半途中中断,没有人前来相助,这更加深了主题的哀婉。

然而,尽管如此,诗中的最后两句"但持此语诸方去,博得知音一笑新"传达了一种积极的态度。作者鼓励自己和读者,不论身处何地,只要坚持自己的信念,坚持表达,就能赢得理解和欢笑。这种乐观的态度和对生活的积极态度在诗词中得到了体现。

《接待》这首诗词通过简洁的语言,描绘了一个充满孤独和无助的场景,传达出作者对于人生的思考和感悟。诗词中蕴含的哲理和乐观主义的态度,给人以启示,鼓舞人们在困境中坚持信念,寻求理解和欢笑的力量。

猜你喜欢

接待

宋代: 刘黻

拼 译 繁 原
云水无南北,几人相往还。井深应接海,石显为开山。佛塔寒流上,渔帆夕照间。保当脱尘鞅,分石伴僧閒。

接待

宋代: 施枢

拼 译 繁 原
当年立雪直齐腰,宗旨流传到石桥。风急窗寒灯影远,疏梅无语夜芗销。

接待

宋代: 释法薰

拼 译 繁 原
满甑熟炊无米饭,半途长接不来人。但持此语诸方去,博得知音一笑新。

接待

宋代: 释了惠

拼 译 繁 原
只个亭山歇脚亭,岂图一饱脚头轻。须知钵里和箩饭,粒粒无非鬼眼睛。

接待

宋代: 释宝昙

拼 译 繁 原
作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香。百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

接待

元代: 方回

拼 译 繁 原
畴昔留此寺,亦兹腊雪天。天寒了不异,俯仰十一年。是时尚守郡,赴逮趋淮壖。不知坐何事,自省无尤愆。家有屋几间,亦有数顷田。书生未甚穷。不忧无酒钱。事白夏至秋,然后得南旋。即今身自由,幸已不属官。客贫一物无,驾此如叶船。四仆色常饥,况望酣与羶。家人九霄外,何由致橐饘。岂不亦念我,逢曲流馋涎。我非不欲仕,危途畏隮颠。势虽已窘迫,心终无忧煎。新岁六十二,白发被两肩。尚堪屈此膝,跪起贵要前。访旧非得已,谁当佐腰缠。尅日可以归,小俟春牛鞭。