首页 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 浪淘沙(荔枝)

浪淘沙(荔枝)

[宋代]:黄庭坚

拼 译 繁 原
浪淘沙 
诗文中出现的词语含义
荔子冰肌:形容女子纯净洁白的肌肤。
照映:照映zhàoyìng照耀映射八角楼上的灯光,照映着密密的竹林
柘枝轻红甘寒重入鬼门关:鬼门关guǐménguān迷信传说中的阴阳交界的关口,比喻凶险的地方泄滩青滩不算滩,崆岭才是鬼门关。——《长江三峡》
人间:(名)人类社会;世间:春满~。[近]世间|人世。
玉面:1.古代称人容貌的敬词。2.御面,又称玉面、淤面,是一种有别于凉皮的面粉特制食品。
阑干:(书)①(形)纵横错落的样子:星斗~|泪~。②同“栏杆”。

浪淘沙(荔枝)鉴赏

《浪淘沙(荔枝)》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《浪淘沙(荔枝)》

忆昔谪巴蛮,荔子亲攀。
冰肌照映柘枝冠。
日擘轻红三百颗,一味甘寒。
重入鬼门关,也似人间。
一双和叶插云鬟。
赖得清湘燕玉面,同倚阑干。

译文:

回忆起曾经流放到巴蛮地方,
亲手采摘荔子。
冰肌照耀在柘枝冠上。
太阳破开轻红的果实,有三百颗,
味道甘甜又凉爽。
再次回到鬼门关,
却感觉宛如人间。
一对和叶插在云鬟上。
幸得清湘的燕子面容,共同倚在栏杆上。

诗意和赏析:

这首诗以回忆的方式描绘了诗人在巴蛮地方采摘荔枝的情景。诗人回首往事,回忆起自己曾经被贬谪到巴蛮地区的经历。他亲自攀摘荔子,形容荔子的肌肤如同冰一般晶莹剔透,映照着柘枝冠上的光芒。太阳透过轻红的果实,照亮了诗人手中三百颗荔子,这些荔子既甜美又凉爽。

接着诗人描述了自己再次回到鬼门关(指巴蛮地方),却感觉宛如人间。他将采摘到的荔子,插在云鬟上,形容自己幸运地拥有了清湘地区女子的容貌,与她们一同倚在栏杆上。

整首诗通过对采摘荔子的回忆,表达了诗人对往事的思念和对美好生活的向往。荔子象征着甜美的事物,冰肌照映柘枝冠则展现了荔子的鲜美和诗人的情感。与此同时,诗人通过巧妙的比喻将自己的心境与荔子、清湘的女子相联系,表达了对美好生活的向往和对过去经历的回忆之情。整首诗意境优美,情感真挚,展现了黄庭坚细腻的感受力和优美的表达能力。

黄庭坚简介

宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

...〔 ► 黄庭坚的诗(2750篇)► 黄庭坚的名句(36586条) 〕

猜你喜欢

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
白玉莹肌肤。轻衬罗襦。凤凰冈上锦千株。任是崇龟工墨妙,香味难图。百果更谁如。羞杀杨卢。品题犹说蔡君谟。蠲渴延年还补髓,一罐醍醐。

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
驿骑走红尘。一笑华清。炎方何用献朱樱。天宝梨园新度曲,小部音声。鼙鼓动西京。妃子心惊。梨花魂断不胜情。翠袖红缯俱是梦,水绿山青。

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
丹实满林馣。耀日红酣。由来佳品压江南。汉苑杨梅应避色,卢橘香惭。沁齿有馀甘。玉液中涵。钗头一朵美人簪。记得乐天曾有句,映我绯衫。

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
一品状元红。金线金钟。麝囊吹散桂林风。黄玉紫琼真胜画,江绿丛丛。双髻翠云松。兰寿香浓。绿珠魂在玉堂东。五岭三巴无此种,独擅闽中。

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
十里锦云乡。傅粉凝妆。红裙争看绿衣郎。黑□稍头朱柿小,玳瑁丁香。延寿品非常。尤胜陈江。绣鞋一种记闽娘。风送瑞堂香百步,结绿硫黄。

浪淘沙(荔枝)

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
高树锦蒸霞。朱实清华。一丸寒玉裹红纱。万颗累累闽海上,不数三巴。西域枉乘槎。马乳休誇。剖开琼液碎丹砂。异品即今谁第一,犹说江家。