首页 > 诗文 > 方回的诗 > 正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

[元代]:方回

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
不醉有疾咄咄:(叹)表示惊惧、惊讶发出的声音。
怪病醉死性命:(名)人和动物的生命。
安足官价:官价guānjià官方定价。
典衣灰汁

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首鉴赏

诗词:《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》
朝代:宋代
作者:方回

诗意和赏析:
这首诗是方回在宋代写的,诗中描绘了他在正月初四后的十多天里喉咙发炎无法出门,他借此机会写了十首杂书。诗词表达了作者对生活的感悟和对疾病的思考。

这首诗以自省和幽默的口吻刻画了自己的病症。诗人在诗中说他每天都喝醉,从未有疾病的经历。但偶然有三天没有了酒,突然间生病了。他的肺部阻塞,鼻子流鼻涕,已经超过十天没有喝酒了。然而,他认为醉酒死去也是一种幸福,因为他觉得生活已经足够满足,不再需要延长生命。尽管如此,他又感叹官职的高贵,却要用官员的薪水去购买治疗喉咙病的药物。

这首诗表现了方回的幽默和自嘲,以及对生活和疾病的深刻思考。尽管他对自己的疾病态度轻松,但在字里行间透露出对生命的珍惜和对权力的讽刺。通过这首诗,读者可以感受到诗人在疾病中的思考和对世俗的抵触情绪,同时也能看到他对生活的豁达态度。

这首诗的中文译文如下:
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首》

无一日不醉,未尝见有疾。
三日偶无酒,咄咄怪病出。
肺壅鼻垂涕,不饮逾十日。
醉死政自佳,性命安足惜。
奈何官价贵,典衣买灰汁。

方回简介

宋代·方回的简介

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。

...〔 ► 方回的诗(3244篇)► 方回的名句(42344条) 〕

猜你喜欢

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
僦居背古城,楼西耸乔木。两年见黄落,雪尽欲再绿。往时春鹊雏,理巢乳哺续。不归视吾儿,于此拜饥腹。穷山况味等,差胜客景独。

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
夏日客此楼,买冰敌炎暵。沍寒不买冰,辍费用买炭。冰炭役浮生,倏忽凉燠换。故山饶甘泉,落叶足炊爨。曷不归去来,作此琐屑叹。

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
客久已无味,更苦赀用乏。年迈欲不竞,仍著疾病压。相望五百年,老杜卧夔硖。疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲。谁方拥倾城,乐死有玉柙。

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
近代一人耳,吾乡老朱先。甲子如我今,犹活十许年。漳州复潭州,说经入从班。无何党祸作,委顺不怨天。余生几明日,小子其勉旃。

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
西邻几老革,六博喝雉卢。倚楼俯长道,饮豪语言粗。东邻乃贩子,遇夜召朋徒。大鼓恣考击,吹弹更歌呼。书室一灯暗,笑此寒老儒。

正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

元代: 方回

拼 译 繁 原
江皋残雪霁,想见东风还。可览不可拾,春容有无间。城市哄灯火,强作元夕天。乱离痛甫定,物华非自然。栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。