离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
详细解释
背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
有许多本地的干部，现在要～，到前方去。◎毛泽东《关于重庆谈判》
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 黄台之瓜(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
- 下里巴人(意思解释)
- 别具一格(意思解释)
- 不可胜数(意思解释)
- 假仁假义(意思解释)
- 将欲取之，必先与之(意思解释)
- 坏人心术(意思解释)
- 逢场作戏(意思解释)
- 深居简出(意思解释)
- 孤军深入(意思解释)
- 保盈持泰(意思解释)
- 历历可考(意思解释)
- 做人做事(意思解释)
- 变生不测(意思解释)
- 柱天踏地(意思解释)
- 同美相妒(意思解释)
- 骈肩累足(意思解释)
- 鼓唇咋舌(意思解释)
- 升迁荣辱(意思解释)
- 意懒心慵(意思解释)
- 佶屈聱口(意思解释)
- 好管闲事(意思解释)
- 中规中矩(意思解释)
- 蟠青丛翠(意思解释)
- 劈劈拍拍(意思解释)
- 通才达识(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由诗词吧提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 尺布斗粟 | 比喻兄弟不和。 |
| 话不虚传 | 谓传言不假，与实际相符。 |
| 鸥鸟忘机 | 机：机心。指人无巧诈之心，异类可以亲近。比喻淡泊隐居，不以世事为怀 |
| 遁世离群 | 犹言避世独处。 |
| 多事之秋 | 秋：年岁；时期。事故或事变很多的时期。多指国家或政局等较大范围的政治局势不安定；事端多起的时期。 |
| 振领提纲 | 提纲挈领。 |
| 说地谈天 | 天上地下，无所不谈。形容话题广泛或巧于言辞。 |
| 肥肠满脑 | 同“脑满肠肥”。形容不劳而食的人吃得很饱，养得很胖。 |
| 官无三日紧 | 指衙门办事往往先紧后松，有始无终。 |
| 乐不极盘 | 盘：乐。指享乐不能过分。 |
| 软弱无能 | 指衰弱无能为力。 |
| 踏破铁鞋无觅处 | 觅：寻找。比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 招是惹非 | 招惹是非。谓无故生事。 |
| 蹇视高步 | 指昂首阔步。 |
| 不及之法 | 指不适用的法规。 |
| 眉语目笑 | 指以眉目传情。 |
| 弄假成真 | 弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。 |
| 蜗名蝇利 | 蜗名：像蜗牛角那样小的名声。苍蝇头般的小利，蜗牛角样的微名。比喻微不足道的名利。 |
| 鬻矛誉盾 | 鬻：卖；誉：赞美。自相矛盾，不能两立。 |
| 伴君如伴虎 | 陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸。指大人物喜怒无常。 |
| 休牛散马 | 见“休牛归马”。 |
| 此而可忍，孰不可容 | 此：这；孰：哪个；容：容忍。如果这能容忍，还有什么不能容忍的。 |
| 钻穴逾隙 | 见“钻穴逾墙”。 |
| 赫然耸现 | 显示出一种给人印象深刻的或夸大的形像。 |
| 叩角商歌 | 叩：敲击；商歌：悲凉的歌。敲打牛角唱低沉的歌。比喻用言语和歌声迎合人意。 |
| 意切言尽 | 意：心愿，意向。心意恳切，言辞毫无保留。 |
| 锁国政策 | 日本江户幕府禁止对外交通、贸易的政策。年幕府颁布《锁国令》，规定严禁与外国中国、荷兰两国除外通商。直到世纪中期，长达二百多年的“锁国时代”方告结束。 |
| 善自处置 | 意思是自己妥善地处理安排。 |