首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思
àimònéngzhù

爱莫能助



爱莫能助

意思解释

基本解释爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

详细解释

爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

收到各处的回信,只是写些“~”之类的抱歉话。◎叶圣陶《得失》

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。


基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”,不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情;君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由诗词吧提供。

相关成语


成语 解释
识文断字 知晓文字。
钟馗捉鬼 钟馗:传说中打鬼的神。钟馗抓住小鬼。比喻清除坏人。
兔死狐悲,物伤其类 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。
才华超众 才华:表现于外的才能。才能远远超出一般人。
变容改俗 指改变风貌习俗。
明正典刑 明:表明;正:治罪;典刑:法律。依照法律处以极刑。旧时多用于处决犯人的公文或布告中。
不能赞一词 赞一词:说一句话。指文章写得好,别人不能再添一句话。形容文章非常完美。
斗艳争妍 见“斗艳争妍”。
一馈十起 吃一顿饭的时间要起来十次。形容事务繁忙。
捻土焚香 同“捻土为香”。
再接再历 用以指继续努力,坚持不懈。同“再接再砺”。
一人敌 指匹夫之勇,止足以敌一人。
烈火干柴 比喻男女欢情很深。
纳士招贤 招:招收;贤:有德有才的人;纳:接受;士:指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。
法出多门 指各部门都自立禁令,法制繁苛,政令不一,使民不知所从。
请由此亡 请允许我从此离开您。
托凤攀龙 犹言攀龙附凤。比喻依附帝王、权贵。
兴致勃发 兴致:兴趣。形容兴头很足。
韦布匹夫 韦布:粗陋衣服;匹夫:平民。泛指平民百姓。
见风转篷 同“见风使舵”。
怜贫敬老 老:年老的人;怜:怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。
雨膏烟腻 谓花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。
风餐水宿 在风中进食,在水上歇宿。形容行旅生活的艰辛。
贸迁有无 买卖货物。指商业上货物买卖,互通有无。
呼朋引友 招引意气相投的人。
冰消雪融 比喻事物彻底崩溃消失。在写作时描写用。
浑然不知 形容糊里糊涂,什么都不知道。完全不知道,浑浑噩噩的,很懵懂的意思,就像“蒙”在鼓里一样。
點石成金 点石成金diǎnshíchēngjīn[touchastoneandturnitintogold—turnacrudeessayintoaliterarygem]神仙故事中说仙人用手指一点使铁变成金子,比喻把不好的文字改好指水为油,点石成金,却如转身之易。——《西游记》