主页 > 名句 > 刘辰翁的名句 > 自是六街三市、少人行。

自是六街三市、少人行。

出自元代:刘辰翁的《虞美人(城山堂试灯)》

拼 译 繁 原
zì shì liù jiē sān shì 、 shǎo rén xíng 。

黄柑擘破传春雾。
新酒如清露。
城中也是几分灯。
自爱城山堂上、两三星。
枝头未便风和雨。
寂寞无歌舞。
天公肯放上元晴。
自是六街三市、少人行。

诗句中出现的词语含义
自是:1.自然是。2.自以为是。3.从此。
人行六街:唐京都长安的六条中心大街。北宋汴京也有六街。《资治通鉴.唐睿宗景云元年》:'中书舍人韦元僥巡六街。'胡三省注:'长安城中左﹑右六街,金吾街使主之;左﹑右金吾将军掌昼夜巡警之法,以执御非违。'唐司空图《省试》诗:'闲系长安千匹马,今朝似减六街尘。'北宋汴京也有六街。《宋史.魏丕传》:'初,六街巡警皆用禁卒,至是,诏左右街各募卒千人,优以廪给,使传呼备盗。'宋梅尧臣《醉中留别永叔子履》诗:'六街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴。'泛指京都的大街和闹市。
六街三市:六街:唐代都城长安有六条大街,后泛指闹市。三市:早、中、晚三时的闹市,也泛指闹市。指城市中的繁华街区。

自是六街三市、少人行。的上一句是:天公肯放上元晴。

鉴赏

《虞美人(城山堂试灯)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄柑擘破传春雾。
新酒如清露。
城中也是几分灯。
自爱城山堂上、两三星。
枝头未便风和雨。
寂寞无歌舞。
天公肯放上元晴。
自是六街三市、少人行。

诗意:
这首诗词描绘了城山堂试灯的景象,通过描写城市的灯火、气氛和人群的稀少,表达了作者内心的寂寞和孤独之情。诗中通过对黄柑破开春雾、新酒如清露的描绘,展现了春天的到来和新生的希望,但城中的烛灯却只有几点微光,寥寥星辰只有两三颗,街头巷尾几乎没有行人。作者希望上元节的晴天能给城市带来繁华和活力。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的文字描绘了一个寂静而萧条的城市景象。通过对自然景物和城市灯火的对比,展现了作者内心的情感和寄托。黄柑破开春雾、新酒如清露,表达了春天的来临和新生的希望,但城中的灯火却寥寥无几。城山堂上的星星只有两三颗,街头巷尾几乎没有行人,给人一种萧瑟和寂寞的感觉。作者希望上元节的晴天能带来繁荣和喜庆,让城市恢复生机。

这首诗词通过简练而富有意境的表达,抒发了作者对城市的思考和感慨。同时,通过城市灯火和人群的稀少,揭示了作者内心的孤独和寂寞。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以诗意盎然和思考的空间,展示了刘辰翁细腻的情感表达能力。

刘辰翁简介

元代·刘辰翁的简介

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

...〔 ► 刘辰翁的诗(568篇)〕

猜你喜欢