主页 > 名句 > 韩溉的名句 > 人间树好纷纷占,天上桥成草草回。

人间树好纷纷占,天上桥成草草回。

出自唐代:韩溉的《鹊》

拼 译 繁 原
rén jiān shù hǎo fēn fēn zhàn , tiān shàng qiáo chéng cǎo cǎo huí 。

才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占,天上桥成草草回。
几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。

诗句中出现的词语含义
天上:1.天空。2.指天堂,即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
人间:(名)人类社会;世间:春满~。[近]世间|人世。
纷纷:(形)繁多而杂乱:议论~。②(副)接连不断地:大家~报名。
草草:(副)草率;急急忙忙:~收场。

人间树好纷纷占,天上桥成草草回。的上一句是:才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。

人间树好纷纷占,天上桥成草草回。的下一句是:几度送风临玉户,一时传喜到妆台。

鉴赏

鹊

才见离巢羽翼开,
尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占,
天上桥成草草回。
几度送风临玉户,
一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪,
应与清平作瑞来。

中文译文:
我刚刚看见鹊离开巢穴,展开自己的翅膀,
能够轻快地飞过尘埃。
在人间,美丽的树木竞相生长,
而在天上,虹桥匆匆回归。
多少次风从玉户送来,
一时之间,喜讯传到妆台。
如果让鹊羽色如霜雪般洁白,
将会为清平带来瑞兆。

诗意和赏析:
这首诗以描述鹊的自由飞翔为主题,表达了诗人对自然美的赞美和对清平的祝愿。诗人以细腻的笔触描绘了鹊儿离巢展翅的画面,表现出一种自由自在、出尘脱俗的意境。诗中描绘人间树木茂盛和天上彩虹桥的景象,通过对自然景物的描绘,进一步强调了清幽宁静的情境。最后,诗人展望将来,如果鹊的羽毛能如洁白的雪一般,那将是一种清平吉祥的预兆。整首诗结构完整,用词婉约,意境清新,表达出对自由、美丽和祥和生活的向往。

韩溉简介

唐代·韩溉的简介

韩溉,唐代江南诗人,代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。

...〔 ► 韩溉的诗(6篇)〕

猜你喜欢