主页 > 名句 > 董嗣杲的名句 > 陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。

陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。

出自宋代:董嗣杲的《寓富池双泉寺三首(其二)》

拼 译 繁 原
chén zōng fú fàn qī sēng shě , wǎng shì xiāo mó luò kè chuáng 。

丹枫叶叶委江塘,旅况空馀古锦囊。
阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉。
陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。
世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光。

诗句中出现的词语含义
消磨:(动)①使意志、精力等逐渐消灭:~志气。②度过(时间,多指虚度):~时光。[近]消遣。
僧舍:僧人的住所。指寺院。
往事:(名)过去的事情:~不堪回首。
浮泛:(书)(动)在水面或空中漂浮荡漾:轻舟~|空气中~着沁鼻的清香。②(动)流露;浮现:脸上~出一丝笑意。③(形)表面的;不深入、不切实际的:~的研究。

陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。的上一句是:阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉。

陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。的下一句是:世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光。

鉴赏

《寓富池双泉寺三首》是宋代董嗣杲的作品,描绘了一种对旅途经历和人生沧桑的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丹枫叶叶委江塘,
红色的枫叶在江塘上飘荡,
旅况空馀古锦囊。
旅途的经历已成为空虚的古老锦囊。

阙下有家劳梦寐,
远离家乡,常常梦寐劳碌,
灯前无酒遣荒凉。
独自一人坐在灯前,无酒可饮,感到荒凉寂寞。

陈踪浮泛栖僧舍,
回忆旧事,如浮云般飘荡在寺庙中,
往事消磨落客床。
往事逐渐消磨在陌生的客床上。

世态自应酬酢懒,
世间的纷扰使人疲倦,
已拚双鬓受年光。
岁月的流逝使双鬓苍白。

这首诗词通过描绘红色的枫叶在江塘上飘荡,表达了旅途中的孤寂和心境的疲惫。诗人远离家乡,在异地漂泊,常常在梦中劳碌,独自一人无酒可饮,感到荒凉。诗中的寺庙成为他寻找安慰和回忆的地方,但往事逐渐消磨殆尽,陌生的客床成为他孤独的庇护所。诗人对世俗的繁琐和岁月的流逝感到厌倦,双鬓变得苍白。整首诗透露出一种对旅途经历和人生沧桑的思考,表达了诗人内心深处的孤独和无奈。

这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者旅途中的心境和人生感慨。通过景物描写和内心独白的结合,展现了诗人的情感和思考。同时,诗中运用了对比和象征的手法,将红枫、古锦囊、灯前、酒和双鬓等形象与诗人的内心状态相联系,增强了诗词的意境和表达力。整首诗词以深沉的笔触和禅意的思索,让读者在其中感受到一种超脱尘世的情怀和对生命的思考。

董嗣杲简介

宋代·董嗣杲的简介

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

...〔 ► 董嗣杲的诗(686篇)〕

猜你喜欢