主页 > 名句 > 释印的名句 > 害人白额犹未尽,纷纷不独南山头。

害人白额犹未尽,纷纷不独南山头。

出自宋代:释印的《周侯祠》

拼 译 繁 原
hài rén bái é yóu wèi jǐn , fēn fēn bù dú nán shān tóu 。

将军手持三尺剑,奋身直入蛟龙穴。
至今鱼鳖不敢游,溪流上下皆腥血。
千年庙食未足酬,问之父老何其忧。
害人白额犹未尽,纷纷不独南山头。

诗句中出现的词语含义
山头:1.山的顶部;山峰。2.设立山寨的山头,比喻独霸一方的宗派:拉~。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
不独:不独bùdú连词。不但女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气。——鲁迅《祝福》
害人:害人hàirén[victimization;getsbintotrouble]使人受害的行为或过程
纷纷:(形)繁多而杂乱:议论~。②(副)接连不断地:大家~报名。
南山:1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经.齐风》的篇名。共四章。
未尽

害人白额犹未尽,纷纷不独南山头。的上一句是:千年庙食未足酬,问之父老何其忧。

鉴赏

《周侯祠》

将军手持三尺剑,
奋身直入蛟龙穴。
至今鱼鳖不敢游,
溪流上下皆腥血。
千年庙食未足酬,
问之父老何其忧。
害人白额犹未尽,
纷纷不独南山头。

中文译文:

将军手握三尺长剑,
勇敢地直冲进蛟龙的巢穴。
至今,鱼和鳖都不敢再在溪流中游动,
因为溪流上下都是血腥的。
千年来,我们的庙宇祭祀还不够追悼,
我问年长的人们为什么如此忧虑。
伤害人的白额罪仍未完结,
纷纷不止在南山的山头。

诗意和赏析:

这首诗叙述了一个将军勇敢地闯入了蛟龙的巢穴,以致于溪流上下都充满了鲜血,鱼和鳖都不再敢在其中游动。诗中提及了千年来的庙宇祭祀还未能全然消弭这个灾难,作者询问年长者们为何如此忧虑。诗末还揭示了伤害人的罪行并未终结,纷纷的恶行并不仅仅局限于南山之巅。

这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了一个英勇的将军与恶龙的斗争场景,并通过溪流的腥血和鱼鳖的消失传递了悲壮和不幸的氛围。诗中的千年庙食未足酬和父老忧虑的描写表达了对历史残酷和众生苦难的思考。最后,诗句纷纷不独南山头的留白,为读者留下了联想和想象的空间,让他们去思考那些善恶纷争的细节和尚未揭示的真相。这首诗既描绘了丰富的意象和情感,同时也具有强烈的思想启示和个人情感表达。

释印简介

宋代·释印的简介

释印,住婺州三峰寺。为南岳下十七世,双林德用禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。

...〔 ► 释印的诗(2篇)〕

猜你喜欢