主页 > 名句 > 李白的名句 > 檐飞宛溪水

檐飞宛溪水

拼译繁原

“檐飞宛溪水”出自唐代李白的《过崔八丈水亭》，诗句共5个字，诗句拼音为：yán fēi wǎn xī shuǐ，诗句平仄：平平仄平仄。

高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。

诗句中出现的词语含义
秀气:（形）①面貌清秀。②（言谈、举止）文雅，不俗。③器物灵巧轻便。
清幽:（形）秀丽而幽静；清静幽深：月色～|～的古庙。
溪水:指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。
中断:（动）中间停止或断绝：信号～。［近］中止|间断。［反］持续|连续。
渔歌:渔歌yúgē[fisherman'ssong]打鱼人唱的歌渔歌互答。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
白鸥自为:自为zìwèi从哲学范畴解释,自为即自觉,自由掌握了事物运动规律,按规律办事

上一首：李白《城阙闭黄埃》

下一首：李白《入门紫鸳鸯》

檐飞宛溪水的上一句是：清幽并在君

檐飞宛溪水的下一句是：窗落敬亭云

鉴赏

译文：
横秀气的高阁，清幽地与君并立。
屋檐上飞过宛如溪水的燕子，窗外落下亭云。
在风中传来猿猴的啸声，月色下响起渔船上的歌声。
我随白鸥一起休闲，自在沙上与众不同。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水田园的景象，描述了一座高阁水亭的美景。诗人以自由自在的心境，观察自然的景色，表达了对自然的喜悦和对自由自在生活的向往。

赏析：
这首诗以描绘景物为主，将自然景色与自己的心灵感受融合在一起。诗中通过描绘高阁、燕子、亭云、猿猴、渔船等多种景物，再结合自己的心情和感受，展现了自然与人的和谐共存。诗人表达了对自由自在生活的追求，同时也展示了对自然景色的赞美和享受。整首诗意境明朗，运用了生动的描写手法，给人一种乐观明快、自由自在的感觉。