主页 > 名句 > 陈著的名句 > 我今七十九,奄奄一息微。

我今七十九,奄奄一息微。

出自宋代:陈著的《送道士十二侄归金观》

拼 译 繁 原
wǒ jīn qī shí jiǔ , yǎn yǎn yī xī wēi 。

世道日以漓,人事日以非。
吾宗昔昌繁,儒冠森巍巍。
时节相会聚,燕笑芳菲菲。
迩来岁复岁,存者星晨稀。
我今七十九,奄奄一息微。
汝亦七十八,褵褷旧羽衣。
老我虽待尽,犹与坟墓依。
而汝百里外,茕鹤傍孤飞。
我非寿彭籛,汝非丁令威。
年事已到此,余生露易晞。
后会安可必,欲别增嘘欷。
相送出门去,溪雪日无辉。
我伫汝回首,此意知者希。
丁宁且加餐,得健时一归。

诗句中出现的词语含义
七十奄奄:是气息微弱的样子,阴沉沉的。
十九:十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》:“寓言十九,重言十七,巵言日出,和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》:“凡蔡卒三万五千,其不乐为兵,愿归为农者十九,悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“如此‘土气’的穿着,加之满口土腔,甚至问路,十九都遭到白眼。”
七十九一息:一呼一吸。比喻极短的时间。暂停;稍歇。一口气息。一个子嗣。犹一丝。

我今七十九,奄奄一息微。的上一句是:迩来岁复岁,存者星晨稀。

我今七十九,奄奄一息微。的下一句是:汝亦七十八,褵褷旧羽衣。

鉴赏

世道日以漓江,人事天以不是。
我们家族过去昌繁,儒冠森巍巍。
时节相聚会,燕笑芳菲菲。
近来一年又一年,存在的星清晨稀。
我现在79,奄奄一息微。
你也七十八,籀瞩旧羽毛做的衣服。
老我虽然待尽,还与坟墓依。
而你百里之外,孤独鹤旁我飞。
我不是寿彭籛,你不是丁令威。
年纪已经到这里,我生在易干。
后会怎么能肯定,要另外增加感慨。
相送出门走了,溪雪一天没有光辉。
我等待你回头,这个想法知道的很少。
丁宁且加餐,得到健康时一回。

陈著简介

宋代·陈著的简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

...〔 ► 陈著的诗(1515篇)〕

猜你喜欢