城隅见岛夷

拼译繁原

“城隅见岛夷”出自唐代皇甫曾的《送徐大夫赴南海》，诗句共5个字，诗句拼音为：chéng yú jiàn dǎo yí，诗句平仄：平平仄仄平。

旧国当分阃，天涯答圣私。
大军传羽檄，老将拜旌旗。
位重登坛后，恩深弄印时。
何年谏猎赋，今日饮泉诗。
海内求民瘼，城隅见岛夷。
由来黄霸去，自有上台期。

诗句中出现的词语含义
圣私大军:大军dàjūn∶人员众多的军队,亦指气势很盛的军队〈方〉∶敬称正规军队和军人指清军,清人撰文必作此称以示尊敬大军围城者二十四万。——清·邵长蘅《青门剩稿》
羽檄老将:老将lǎojiàng[old-timer;veteran]∶在某一行业从事多年而经验丰富的人老将出马,一个顶俩∶指象棋中的将帅
旌旗:（名）泛指各种旗帜：～飘扬。
弄印饮泉民瘼城隅:1.城墙角上作为屏障的女墙。2.城角。多指城根偏僻空旷处。
由来:（名）①从发生到现在：～已久。②事物发生的原因；来源。
自有:自身拥有的,本来就是自己的。
上台期

上一首：高适《战骨多青苔》

下一首：高适《东道有佳作》

城隅见岛夷的上一句是：海内求民瘼

城隅见岛夷的下一句是：由来黄霸去

鉴赏

《送徐大夫赴南海》中文译文：

旧国即将被分隔，
离散到天涯，紧随皇命。
鸟函传递军令，
老将执掌战斗旗。
职位显赫登上朝堂后，
恩宠深厚把玩印泥时。
不知何年赞猎的诗意味，
今日却只能啜饮泉水写诗。
大海内寻找民间疾苦，
在城隅见到岛上异族。
如历史上黄霸辞职离去，
必有一天会再次登台峰。

诗意和赏析：
这首诗是皇甫曾写给徐大夫的送别诗。诗中描绘了徐大夫离开旧国前往南海的情景。诗人赞颂了徐大夫的才干和荣誉，以及他为国家民生付出的努力。诗中运用了对比的手法，将徐大夫离别的悲壮与历史上黄霸离去时的情景相提并论，表达了对徐大夫未来能再次登上政治舞台的希望。整首诗抒发了诗人对国家和民众的关怀和期望。

皇甫曾简介

唐代·皇甫曾的简介

皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。

...〔 ► 皇甫曾的诗(1篇)〕

城隅见岛夷

鉴赏

皇甫曾简介

猜你喜欢