主页 > 名句 > 仲殊的名句 > 香罗上、不画寿仙人,献一段、长生寿草。

香罗上、不画寿仙人,献一段、长生寿草。

出自宋代:仲殊的《步蟾宫(妻寿夫)》

拼 译 繁 原
xiāng luó shàng 、 bù huà shòu xiān rén , xiàn yī duàn 、 cháng shēng shòu cǎo 。

笙歌喜庆争催晓。
篆烟舞、龙鸾缥缈。
香罗上、不画寿仙人,献一段、长生寿草。
一心一意同欢笑。
两心事、卒难得了。
教传语、天上太白星,剩借取、几千年好。

诗句中出现的词语含义
长生仙人:神话中指长生不老并且有种种神通的人。
香罗:绫罗的美称。
一段:一部分。

香罗上、不画寿仙人,献一段、长生寿草。的上一句是:篆烟舞、龙鸾缥缈。

香罗上、不画寿仙人,献一段、长生寿草。的下一句是:一心一意同欢笑。

鉴赏

中文译文:

步蟾宫(妻寿夫)

笙歌喜庆争催晓,
篆烟舞、龙鸾缥缈。
香罗上、不画寿仙人,
献一段、长生寿草。
一心一意同欢笑,
两心事、卒难得了。
教传语、天上太白星,
剩借取、几千年好。

诗意与赏析:

这首诗描绘了一个喜庆的场景,可能是庆贺夫妻长命百岁之事。清晨的时候,笙歌之声欢乐而催人起床。在烟雾缭绕的蟾宫中,舞者的身影如龙和凤凰般优雅而飘逸。上面摆放的香罗绣锦,没有绘制寿仙的图案,而是用长生寿草来代替。这是一种希望夫妻长寿的祝愿。诗中提到了“一心一意”,表达了夫妻间的默契和团结。然而,实现这种心灵契合并不容易。最后,诗人提到了天上的太白星,暗指古代相传太白星道具长寿的象征。通过借取太白星的长寿之力,诗人希望夫妻能够幸福地生活几千年。整首诗以轻快的语调和愉悦的意境,表达了对夫妻幸福长寿的美好祝愿。

仲殊简介

宋代·仲殊的简介

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

...〔 ► 仲殊的诗(192篇)〕

猜你喜欢