主页 > 名句 > 王清观的名句 > 花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。

花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。

出自宋代:王清观的《太常引(题洞宾醉桃源像)》

拼 译 繁 原
huā yā mào yán gē , mán yíng dé 、 hóng chén mǎn yī 。

邯郸梦里武陵溪。
春色醉冥迷。
花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。
和露饮刀圭,待月满、长空鹤归。

诗句中出现的词语含义
红尘:(名)①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间:看破~。
赢得:(动)博得;经过努力而得到:~同情|~尊敬|~观众的一片掌声。
帽檐:帽子前面的部分,简称帽檐,用于遮挡阳光,装饰效果等作用。

花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。的上一句是:春色醉冥迷。

花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。的下一句是:青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。

鉴赏

中文译文:在邯郸梦中,我沉迷于武陵溪的春色醉意。花朵压住了帽檐,我高歌着,却只赢得了红尘弥漫的衣裳。青蛇升起,黄龙停留,唯有在酒醒的时候才能明白。我与露水一起喝酒,等待着月亮充盈、长空中鹤归。

诗意:这首诗描绘了一个人在梦境中沉醉于春色之中,痴迷于红尘的世界。他的酒醒后,才能明白世俗的虚妄和自己的迷失。通过与自然的交流和等待,他寻求内心的宁静和人生的归宿。

赏析:这首诗以古代诗人洞宾为主角,描述了他在梦中经历的一段奇幻而迷离的情境。诗中运用了丰富的意象和象征,如春色、花朵、青蛇、黄龙等,展示了人与自然、人与世俗之间的关系。

诗人通过与自然的交流,表达了寻求心灵归宿和超脱尘世的愿望。诗歌中的酒和月亮也象征着人生的欢愉和宁静。整首诗表达了诗人对人生的反思和对内心境界的向往,以及诗人对美好世界的追求。

王清观简介

宋代·王清观的简介

...〔 ► 王清观的诗(1篇)〕

猜你喜欢