主页 > 名句 > 虞某的名句 > 假使天涯海角、也相随。

假使天涯海角、也相随。

出自宋代:虞某的《江神子》

拼 译 繁 原
jiǎ shǐ tiān yá hǎi jiǎo 、 yě xiāng suí 。

相逢只怕有分离。
许多时。
暗为期。
常是眉来眼去、惹猜疑。
何似总休拈弄上,轻咳嗽、有人知。
终须买个小船儿。
任风吹。
尽东西。
假使天涯海角、也相随。
纵被江神收领了,离不得、我和伊。

诗句中出现的词语含义
天涯海角:涯:边际。也作“海角天涯”、“地角天涯”。①指偏僻遥远的地方。②形容彼此相隔很远。
天涯:(名)天边。比喻极远的地方:海角~。[近]天际|天边。[反]咫尺。
相随:亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。
海角:1.本指突出于海中的狭长形陆地,常形容极远僻的地方。2.许地山有短篇小说《海角底孤星》。3.用海螺壳作的号角。
假使:(连)如果;假如:~他答应了,明天就不见不散。

假使天涯海角、也相随。的上一句是:尽东西。

假使天涯海角、也相随。的下一句是:纵被江神收领了,离不得、我和伊。

鉴赏

《江神子》是一首宋代的诗词,作者是虞某。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢只怕有分离。
许多时。
暗为期。
常是眉来眼去、惹猜疑。
何似总休拈弄上,
轻咳嗽、有人知。
终须买个小船儿。
任风吹。
尽东西。
假使天涯海角、也相随。
纵被江神收领了,
离不得、我和伊。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的担忧和希望与爱人共度一生的渴望。诗词以相逢只怕有分离为开头,抒发了作者对离别的忧虑,暗示了人生中离别不可避免的现实。然而,作者并不愿意接受这种分离的命运,他希望与爱人能够共同面对未来的挑战和变故,不受外界的猜疑和干扰。作者希望他们能够共同乘坐一艘小船,让风吹散他们身上的一切负担,一同经历人生的起伏和风雨。即使被江神(指江河神明)捕捉走了,也无法分离,因为他们的心与灵魂依然相连。

赏析:
《江神子》以简洁而富有意境的语言,表达了作者对爱情和命运的思考。作者通过使用暗示和隐喻的手法,将人生的离别和不确定性描绘得淋漓尽致。他展示了对爱人的深情和对逝去时光的珍惜,同时也表达了对未来的渴望和对坚定的承诺。

诗词中的"相逢只怕有分离"这句话,表达了作者对离别的担忧。他意识到相逢之后,分离是无法避免的现实,这种离别会给彼此带来痛苦和伤感。然而,作者并不愿意接受这种命运,他希望与爱人共同面对未来的挑战,无论是好是坏,他们都要在一起。

诗词中提到的"眉来眼去、惹猜疑"揭示了周围人对他们关系的怀疑和揣测。这种猜疑使得他们的爱情变得困难和复杂,但作者希望他们能够坚定地相互信任,不受外界的影响。

"买个小船儿"象征着作者的愿望,希望能够与爱人一同乘船,迎接未来的挑战和冒险。小船在风雨中飘荡,代表着人生的起伏和变化。作者希望无论在何处,他们都能够相互陪伴和支持。

最后,作者提到即使被江神收领,也无法分离。这表达了作者对永恒爱情的渴望和坚定的信念,无论发生什么变故,他们的心与灵魂将永远相连。

总体而言,《江神子》这首诗词表达了作者对离别的担忧和对与爱人共度一生的渴望。诗词以相逢只怕有分离为开头,揭示了作者对离别的忧虑。然而,作者并不愿意接受这种分离的命运,他希望与爱人能够共同面对未来的挑战和变故,不受外界的猜疑和干扰。作者希望他们能够共同乘坐一艘小船,让风吹散他们身上的一切负担,一同经历人生的起伏和风雨。即使被江神收领走了,也无法分离,因为他们的心与灵魂依然相连。这首诗词通过简洁而意味深长的语言,表达了作者对爱情和命运的思考,展示了对爱人的深情和对逝去时光的珍惜,同时也表达了对未来的渴望和对坚定的承诺。

虞某简介

宋代·虞某的简介

...〔 ► 虞某的诗(1篇)〕

猜你喜欢