何当报之青玉案；

诗句中出现的词语含义
何当:1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。
青玉案:1.青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。2.借指回赠之物。3.泛指古诗。4.词牌名。用作词牌名时“案”的读音有争议，一说读wǎn，一说读àn。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。