主页 > 名句 > 张乔的名句 > 故国多年别,桑田复在无。

故国多年别,桑田复在无。

出自唐代张乔的《送棋待诏朴球归新罗

gù guó duō nián bié , sāng tián fù zài wú 。

海东谁敌手,归去道应孤。
阙下传新势,船中覆旧图。
穷荒回日月,积水载寰区。
故国多年别,桑田复在无。

诗句中出现的词语含义
故国:(书)(名)①古国。②祖国或故乡:此信到时,正值~新年。
多年:很多年。表示时间的久远。
桑田:1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》:“星言夙驾,説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗:“伯劳飞过声跼促,戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回:“过了半年光景,他忽然有事要到肇庆去巡閲,他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去,吓得那些承办蚕桑的乡绅,屎屁直流!”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》:“看人间几变桑田,忙提觉柱下仙官,早唤醒绣户嬋娟,休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》:“遂使相如夸陆海,肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地,约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》:“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注:“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”

故国多年别,桑田复在无。的上一句是:穷荒回日月,积水载寰区。

鉴赏

送棋待诏朴球归新罗

海东谁敌手,归去道应孤。
阙下传新势,船中覆旧图。
穷荒回日月,积水载寰区。
故国多年别,桑田复在无。

中文译文:

送离别之棋等待诏命,朴球归新罗

东海之东,谁能匹敌,他归去了,路上必然孤单。
朝廷下发旨意,催促新的势力崛起,在他的船上,旧的计划已经破灭。
历经荒芜的岁月,往返于日月之间,船上积满了凶险的水域。
离开故国多年,回来时桑田已经不存在。

诗意:

这首诗通过送别朴球的方式,表达了作者对这位去往新罗寻求帮助的人的思念和祝福。朴球虽然背井离乡,但他的归去之路充满了困难和孤单。朴球的离去意味着旧的计划已经彻底破灭,新的势力的崛起成为了唐朝所面临的现实。诗人还表达了对朴球历经多年离别的惋惜和对故国沧桑变化的感叹。

赏析:

这首诗以简练明了的语言,通过送别和对去往新罗的人的细节描写,表达了作者的思念之情和对时局的关注。通过对朴球归去的描写,唐朝面临的现实困境得到了突出。诗人用极为简短的文字和形象,展现了朴球离去的艰难和新旧势力之间的较量,给人留下了深刻的印象。整首诗情感真挚,表达了作者对时局的关切和对自己故国沧桑的思考。

张乔简介

唐代·张乔的简介

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

...〔 ► 张乔的诗(281篇)

猜你喜欢