试问君，过我青原，听得几声羌笛。

《水龙吟（送人归江西）》
静山

片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双将，回头春沙，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石才如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。

诗词的中文译文如下：

片帆在天际飘飞归舟，好风轻轻地吹来消息。
浪涛之间两位将军，回顾着春天的沙滩，离去回来几日。
十八个滩头，水流像舞蹈一般，石头如墙壁般坚硬。
把手连船的桅杆晶莹明亮，随意地取消掉，再次召唤起那艘小船。
不再羡慕公家的事务，羡慕两位难友，他们经历了一番游历。
江中的花朵和江水，无边的风景和月光，不知道行程和辛劳。
和那郁郁寡欢的词曲，依靠崆峒剑，唤醒沉睡的龙。
请问你，经过我的青原，听到了几声羌族的笛声。

此首诗描绘了一幅送别友人归江西的画面。作者通过描绘船舶归来的景象，展示了美景和欢乐的情景。诗人感叹自己不再羡慕权贵和功名，而是羡慕那些有机会游历江西的人。他描绘了江中的景色和风月之美，并与友人共同欣赏了美妙的乐曲。最后一句是诗人向友人问候，期待他在归途中能够听到羌族笛声，感受到美妙的音乐。整首诗抒发了诗人对友人的惜别之情和对自然美景的赞美。