主页 > 名句 > 释法恭的名句 > 不得云门行正令,几乎错认定盘星。

不得云门行正令,几乎错认定盘星。

出自宋代:释法恭的《偈四首(其四)》

拼 译 繁 原
bù dé yún mén xíng zhèng lìng , jī hū cuò rèn dìng pán xīng 。

五天一只蓬蒿箭,搅动支那百万兵。
不得云门行正令,几乎错认定盘星。

诗句中出现的词语含义
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
云门:1.周六乐舞之一。用于祭祀天神。相传为黄帝时所作。2.高耸的大门。多比喻富贵之家。3.汉云阳县的城门。4.山门。借指寺庙。5.急流的出口。因水气状如云雾﹐故称。6.蜀的代称。7.指谷口。8.山名。在浙江绍兴南。亦名东山。山有云门寺。南朝梁处士何胤曾居于此。9.山名。在山东省青州市南。一名云峰山。10.山名。在广东省乳源瑶族自治县北﹐连乐昌县界。山有云门寺。五代文偃禅师居此。11.佛教宗派名。即云门宗。12.人体穴位名。位于前胸外上方﹐当锁骨外端下缘。
错认:错误地分辨﹑认识。
几乎:(副)①表示十分接近;差不多:~家家都有存款。[近]简直。②表示眼看要发生而并未发生;差点儿:一不留神,~滑倒(实际上没有滑倒)|谈判~要破裂(实际上没有破裂)。
定盘星:1.杆秤上的第一个星,把秤砣挂在这里正好能与秤盘上重量平衡。2.比喻确定的打算、主意
认定:(动)确定地认为:他~这样做是完全正确的。

不得云门行正令,几乎错认定盘星。的上一句是:五天一只蓬蒿箭,搅动支那百万兵。

鉴赏

诗词的中文译文:
《偈四首》

五天一只蓬蒿箭,
搅动支那百万兵。
不得云门行正令,
几乎错认定盘星。

诗意:
这首诗词是释法恭所创作的四首偈颂,描绘了箭的威力和战争的残酷。诗人通过描写五天只射出一支蓬蒿箭的情景,抒发了箭的独特之处。蓬蒿箭象征着战争的力量,搅动了支那(指中国)百万士兵的心思和行动。然而,诗人也意识到,箭并非用来伤害无辜,而只能在正当的情况下使用。他提到,若不得云门行正的命令,甚至可能错误认定定盘星,这暗喻箭的使用需在正确的时间、地点和目标上做出准确判断。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描述了箭的威力和战争的残酷,具有很强的表现力。诗人通过以箭为象征,抒发了对战争的思考和对和平的向往。诗中的云门行正令意味着军事指挥的正确和合法,诗人在这里强调了道义的重要性,不仅要正确使用箭,也要遵循行正的原则。整首诗篇流畅、精练,通过简短的文字展示了战争的残酷和和平的珍贵,给人以深思。

释法恭简介

宋代·释法恭的简介

释法恭(一一○二~一一八一),号石窗叟,俗姓林,明州奉化(今属浙江)人。幼于栖真禅院祝发,师事则韶,徽宗宣和七年(一一二五)受具戒。历住光孝、能仁、报恩、雪窦、瑞岩诸寺。孝宗淳熙八年卒,年八十。为青原下十四世,天童宏智正觉禅师法嗣。事见《攻愧集》卷一一○《瑞岩石窗禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四、《补续高僧传》卷九有传。今录诗五首。

...〔 ► 释法恭的诗(5篇)〕

猜你喜欢