书生今夜且休睡着的上一句是:小书院无人到
书生今夜且休睡着的下一句是:有句话低低道:半扇儿窗棂
鉴赏
《中吕·朝天子·赴约》是元代刘庭信的一首小令,描写了一个女子与情郎在夜晚相约相会的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
夜深深静悄,明朗朗月高,
In the deep, silent night, the bright moon rises high,
小书院无人到。
No one comes to the small courtyard.
书生今夜且休睡着,有句话低低道:
The scholar tonight shall not sleep yet, softly saying:
半扇儿窗棂,不须轻敲,
On the half-open window lattice, no need to knock lightly,
我来时将花树儿摇。
I will shake the flowers and trees when I arrive.
你可便记着,便休要忘了,
You must remember, do not forget,
影儿动咱来到。
The shadow moves when I arrive.
这首诗词通过描绘夜晚的安静和明亮的月光,以及小书院无人的情景,营造出一种私密而神秘的氛围。诗人刘庭信通过书生的低语,暗示了女子与情郎的相会之约。女子提醒情郎不要敲窗轻声呼唤,她会在到达时摇动花树,作为确认的信号。
这首诗词以简洁而直接的语言,表达出女子对情郎的期待和兴奋,同时也展示了她的主动和勇气。诗中的意象描绘以夜色、月光和窗棂等元素,增强了诗词的浪漫和离奇色彩。
整首诗词通过独特的形象和语言,抓住了读者的注意力,让人们沉浸在女子与情郎的暗夜相会的情境中。同时,诗人也展现了女子的自信和果敢,为元代诗词创作增添了一份别样的韵味。
刘庭信简介
元代·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔 ► 刘庭信的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 洑泉数眼沸
- 天寒竹映门
- 云何赞叹花三昧
-
万言不尽明公意,一饭难忘圣主恩。
出自 明代 吴俨: 《次敬所少宰赠傅北潭韵》
-
男儿七尺会自管,何用生死他人墙。
出自 明代 王世贞: 《待劾未至信笔成二章拨闷并简吴王二使君(其一)》
-
三月又逢修禊日,一觞还忆太平时。
出自 明代 谢应芳: 《过鸿山访孟伯坚周履道不遇》
-
流水横桥,眼晕心虚,
出自 元代 贾仲明: 《杂剧·铁拐李度金童玉女》
- 天涯扶日角,水底抱龙髯。
-
崇朝雨过见晴晖,土脉膏深笋蕨肥。
出自 清代 林占梅: 《晓晴由霄里过桃园道中,小憩佃人家》
-
偿不得,蛟龙脍。
出自 : 《水龙吟.渡海》