首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 醉蓬莱

醉蓬莱

[宋代]:辛弃疾

拼 译 繁 原
醉蓬莱 
诗文中出现的词语含义
梧阴凉生秋意:1.秋天萧条的景象。2.态度冷淡。
朱门:1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。
风月:1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」,指妓院或从事灵肉交易的特定场所。
琵琶:pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
箫管:排箫和大管。泛指管乐器。

醉蓬莱鉴赏

《醉蓬莱》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓬莱山岛迷人景色,晨光照亮了梧桐树荫,扇浪吹来凉爽,秋意渐浓。祥瑞环绕在红门上方,似乎有一座灵山灵钟在奏响。我的笔如龙蛇游走,句子雕刻着风月之美,我喜欢待客,重视友谊。苏小琵琶和绿珠箫管奏响,每天都增添了锦绣的色彩。宫殿中的清班整齐有序,车马行进时清政府驾轻就熟,叶子在风中轻轻飘落,世间又有谁能比得上这一切。我行走在甘泉宫中,充分享受着年轻时的荣华富贵。卷起龙须的绿茶,斟满美酒,在画堂中沉醉。铜像的狄摩挲,蓬莱仍然清浅,这里已经有八千个春秋。

诗意和赏析:
《醉蓬莱》以蓬莱山岛为背景,描绘了一个诗人心中的理想境界。诗中通过丰富的意象,展示了诗人对美好生活的向往和追求。

诗中的“梧桐树荫”和“扇浪凉生”描绘了清晨的景色,给人一种清新凉爽的感觉,与秋意渐浓的气息相呼应。祥瑞的灵山灵钟象征着吉祥和福气,为诗中的环境增添了神秘和美好的氛围。

诗人自比“笔走龙蛇”,形容自己的文笔纵横奔放,句子雕刻着风月之美,展现了他的才华和创作的自信。他喜欢待客,重视友谊,表达了他的开朗豪爽和人际关系的重要性。

苏小琵琶和绿珠箫管的音乐声音成为诗中的背景音乐,给整个场景增添了艺术的氛围,丰富了人生的感受。清班整齐有序、车马行进时清政府驾轻就熟,展现了宫廷的秩序和权力的象征,也暗示了诗人对荣华富贵的向往和追求。

诗人在甘泉宫中享受着年轻时的荣华富贵,这里象征着诗人的乌托邦,他尽情地享受着美食和美酒,在画堂中沉醉。铜像的狄摩挲和蓬莱清浅,表达了诗人对永恒和纯洁的追求,八千椿岁象征着无尽的时光。

整首诗词以其浓郁的意境和丰富的意象,展示了诗人对理想生活的追求和对美好事物的向往。诗人以自我描摹的方式,表达了自己的才华和开朗豪爽的性格,同时展现了对友谊、音乐和艺术的重视。诗中的景物和符号都象征着吉祥、荣华和美好,营造了一个理想的境界。整首诗词流畅自然,意境深远,展现了辛弃疾独特的艺术风格和对美好生活的追求。

辛弃疾简介

宋代·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(1052篇)► 辛弃疾的名句(15622条) 〕

猜你喜欢

醉蓬莱

: 程必

拼 译 繁 原
记蟾宫桂子,撒向人间,如今时候。□□□,□□□□□。白下长干,乱滩横笛,想昔游依旧。大海一沤,千年一息,谁称彭寿。 开遍门前丹蕊,渐西风入东篱,酿成仙酒。□□□□,□□□□□。卓笔鸡笼,悬天宝盖,占断宣徽秀。来岁清苕,公家事了,斑衣蓝绶。

醉蓬莱

清代: 奕绘

拼 译 繁 原
正一轮明月,两袖清风,画栏同倚。天上三星,照夜凉词丽。锦瑟高张,金樽共酌,作风流高会。对酒当歌,看花秉烛,谁知吾意。老境侵寻,诗情豁落,忽忽流光,去如流水。屈指而今,几美人高士。醉把花枝,狂挥兔颖,任墨痕翻袂。莫负良辰,明朝月出,约重来是。

醉蓬莱

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜。红药阑边,恼不教伊过。半掩娇羞,语声低颤,问道有人知么。强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。更问假如,事还成后,乱了云鬟,被娘猜破。我且归家,你而今休呵。更为娘行,有些针线,诮未曾收啰。却待更阑,庭花影下,重来则个。

醉蓬莱

宋代: 杨无咎

拼 译 繁 原
正才过七夕,又近中元,素秋时候。月皎风高,渐凉生襟袖。灏气澄凝,是谁清白,应此□□秀。味洗膏粱,才侔沈谢,三朝勋旧。好是新来,日临连帅,化格黔黎,政归仁厚。早祷群祠,有雨随车骤。愿与寰区,共资膏泽,岁岁称眉寿。孝感灵泉,涓涓不绝,斟为醇酎。

醉蓬莱

宋代: 黄庭坚

拼 译 繁 原
对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。尊酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。杜宇声声,催人到晓,不如归是。

醉蓬莱

宋代: 奚㵄

拼 译 繁 原
又扁舟东下,水树青圆,雨榴红薄。燕子愁多,在重重帘幕。杖屟山阴,而今休更问,月尖眉约。双杏盟寒,七香珠堕,歌尘飘泊。莫倚危阑,怨深黄竹,一鹤归来,乱峰飞落。笑色凌波,任雾抽烟邈。飘渺生香池冷,湘水外,片云如削。昨夜离人,游仙梦远,天风吹觉。