蚕市

[宋代]:汪元量

拼 译 繁 原
竹枝 
诗文中出现的词语含义
美女:容貌美丽的女子
结伴:与人结成同伴;搭伴。
七出:古代社会丈夫遗弃妻子的七种条款。这是封建宗法制度对妇女残酷迫害的借口。
衣裳:(口)(名)衣服。

蚕市鉴赏

《蚕市》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了成都美女们在早晨结伴前往蚕市采桑的情景。虽然只有一年的蚕苗出七茬,但却难以获得足够的丝线来织成衣裳。

这首诗的中文译文如下:

成都美女白如霜,
结伴携筐去采桑。
一岁蚕苗凡七出,
寸丝那得做衣裳。

这首诗表达了几个主题和意象。首先,成都美女被描绘为皮肤白皙如霜的美丽女子,她们携带着筐篮前往蚕市采摘桑叶的景象,展现了她们的勤劳和朴素。

其次,诗中提到一年的蚕苗只能出七茬,而且得到的丝线寥寥无几,无法足够用来制作衣裳。这反映了当时蚕丝生产的艰辛和困难,以及对丝织品的珍贵程度。

整首诗简洁明了,通过描绘成都美女采桑的场景,传达出了一种朴素而真实的生活氛围。诗人通过这种常见的场景,表达了对丝织品的珍贵和对生活的真实描绘。这首诗也反映了宋代社会中农民和丝织业的重要性,以及劳动与生活之间的联系。

汪元量简介

宋代·汪元量的简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

...〔 ► 汪元量的诗(713篇)► 汪元量的名句(6704条) 〕

猜你喜欢

蚕市

宋代: 汪元量

拼 译 繁 原
成都美女白如霜,结伴攜筐去采桑。一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。

蚕市

宋代: 田况

拼 译 繁 原
齐民聚百货,贸鬻贵及时。乘此耕桑前,以助农绩资。物品何其夥,碎璅皆不遗。编䉲列箱筥,饬木柄镃錤。备用诚为急,舍器工曷施。名花蕴天艳,灵药昌寿祺。根萌渐开发,蔂载相参差。游人衒识赏,善贾求珍奇。予真徇俗者,行观亦忘疲。日暮宴觞罢,众皆云适宜。

蚕市

元代: 汪元量

拼 译 繁 原
成都美女白如霜,结伴携筐去采桑。一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。

蚕市

宋代: 冯山

拼 译 繁 原
何处青衣旧俗酣,峨嵋东畔蜀江南。从来岁首争为市,大半民间已不蚕。几日笙歌常继烛,晚春桃李尚仍蓝。嬉游果获神明助,太守虽贫亦荠甘。

蚕市

宋代: 田况

拼 译 繁 原
高阁长廊门四开,新晴市井绝纤埃。老农肯信尤民意,又见笙歌入寺来。

蚕市

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原
枯桑舒牙叶渐青,新蚕可浴日晴明。前年器用随手败,今冬衣着及春营。倾囷计口卖余粟,买箔还家待种生。不惟箱篚供妇女,亦有鉏鎛资男耕。空巷无人斗容冶,六亲相见争邀迎。酒肴劝属坊市满,鼓笛繁乱倡优狞。蚕丛在时已如此,古人虽没谁敢更。异方不见古风俗,但向陌上闻吹笙。