首页 > 诗文 > 汪元量的诗 > 通州道中

通州道中

[元代]:汪元量

拼 译 繁 原
竹枝 
诗文中出现的词语含义
太虚:1.天空。2.空虚寂寞的境界。3.近代一位僧人的法号。4.谓宇宙。5.古代哲学概念。
西瓜:一种一年生蔓生藤本植物,开淡黄色的花,叶有5-7个深裂片,为热带非洲原产,现已广泛栽培。
枣红:像红枣的颜色。
客愁兀坐穹庐:(书)(名)圆顶毡帐:天似~月似弓。
葡萄酒:发酵好的葡萄汁,含有不同百分比的酒精,具有一种组成分和特征,这主要依据所使用的葡萄原料及其生长地区的气候和土壤而定

通州道中鉴赏

《通州道中》是宋代诗人汪元量的作品。诗中描绘了一幅秋天通州道中的景象,表达了孤独和离愁的情感。

诗词的中文译文如下:

一片秋云妒太虚,
穷荒漠漠走群狐。
西瓜黄处藤如织,
北枣红时树若屠。
雪塞捣砧人戍远,
霜营吹角客愁孤。
几回兀坐穹庐下,
赖有葡萄酒熟初。

诗中以秋天的通州道路为背景,展现了一片云彩嫉妒着苍茫虚无的景象。穷荒之地草木蔓延,孤独的狐狸在其中穿行。在西瓜成熟的地方,藤蔓交织成网;北方的枣树在红艳的时候仿佛被屠宰。大雪堵塞了捣衣石的人,远方的戍楼吹响了寒冷的号角,旅行的客人感到孤独和忧愁。作者几次独自坐在高处的屋子里,幸好有成熟的葡萄酒来解愁。

这首诗通过描绘景物的寂寥和凄凉,表达了作者内心的孤独和离愁。秋云妒太虚,暗示着诗人对远大理想的向往和无奈。荒凉的景象和孤独的动物形象,与诗人内心的寂寥和孤独产生共鸣。诗中的雪塞捣砧人和霜营吹角客,象征了困境和离散的人们。然而,诗人通过坐在穹庐下品尝葡萄酒,展示了一种豁达和坚强的心态,寄托了对希望和美好未来的信念。

这首诗以简洁而凄美的语言勾勒出通州道中的景象,通过景物的描写表达了作者内心的情感,既有对困境和离愁的感慨,也有对希望和坚持的追寻。整首诗意蕴含深远,给人一种凄凉而又豁达的美感,展现了汪元量独特的诗境和情感表达能力。

猜你喜欢

通州道中

元代: 宋褧

拼 译 繁 原
玉泉山下绿丝垂。曾见先皇驻跸时。翠辇金舆何处去,烟条露叶不胜悲。

通州道中

元代: 宋褧

拼 译 繁 原
第一鹅黄映晓烟。梢长袅娜弄暄妍。待得浓阴满夏日,不如春月取人怜。

通州道中

清代: 弘历

拼 译 繁 原
白云红树通州道,麦垄禾场九月秋。好景沿途吟不了,豳风图画望中收。

通州道中

元代: 宋褧

拼 译 繁 原
齐化门东醉别时。主人折赠最高枝。船开酒醒潞河远,回头烟树漫参差。

通州道中

元代: 宋褧

拼 译 繁 原
金鞍晓拂枝头露,珠帽晴沾苑内尘。古来每见人悲树,如今却见树悲人。

通州道中

明代: 程敏政

拼 译 繁 原
夹岸摇摇酒幔长,野人渔牧自成庄。商征晓集河西务,漕粟春投水次仓。几个鹤巢依古树,一声鸡唱出柔桑。眼中渐觉风光好,直北红云是帝乡。