首页 > 诗文 > 晁端礼的诗 > 醉蓬莱

醉蓬莱

[宋代]:晁端礼

拼 译 繁 原
醉蓬莱 
诗文中出现的词语含义
酒醒:酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来
孤馆梦断天气:1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化,如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况:~预报。今天~很好。2.指时间;时候:现在是三更~。~不早了,快回家吧!
潇洒:(形)(神情举止等)自然大方,不呆板,不拘束:神情~|书法~。
情怀:(名)充满着某种感情的心境:抒发~。
迢递清风:1.清凉的风。2.清新高洁的风格、品格。
残月:(名)①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮:~暗淡。
滋味:(名)①味道。②比喻某种感受:挨饿的~不好受。[近]味道。

醉蓬莱鉴赏

《醉蓬莱》是晁端礼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

乍酒醒孤馆,
梦断幽窗,
嫩凉天气。
潇洒情怀,
想乡关迢递。
一枕清风,
半帘残月,
是闷人滋味。

南浦离多,
东阳带缓,
新来憔悴。
因念当时,
乱花深径,
画楫环溪,
屡陪欢醉。

踪迹飘流,
顿相望千里。
水远山高,
雁沉鱼阻,
奈信音难寄。
吟社阑珊,
酒徒零落,
重寻无计。

译文:
醒来时发现自己独宿在陌生的馆舍,
梦断了幽静的窗户,
天气渐渐变得凉爽。
心情潇洒,
思念乡关如此遥远而曲折。
在清风中一觉醒来,
半帘残月依然挂在窗前,
这让人感到郁闷。

南方的码头离我很远,
东阳的山道缓缓崎岖,
最近我变得憔悴。
因为想起了过去,
那些蜿蜒深入花丛的小径,
和在画舫上环绕着溪流,
常常陪伴着欢乐的醉意。

行踪飘泊,
突然相望千里之遥。
水流遥远,山峰高耸,
雁鸟沉入水中,鱼儿被水流阻隔,
可我却无法寄托我的情感。
吟唱的社交圈渐渐消散,
酒伴们也渐渐散去,
我重复寻找,却找不到方法。

诗意:
这首诗通过描绘醒来后的孤独感和对远方乡关的思念,表达了诗人内心深处的情感和对过去欢乐时光的怀念。诗中的清风、残月、乱花和画楫等意象充满了离愁别绪和对自然的感悟。诗人通过这些意象展示了自己在流离中的心境和对现实的无奈,同时也表达了对友情和社交圈的失落和迷茫。

赏析:
《醉蓬莱》以独特的意象和细腻的描写展示了晁端礼对生活的感悟和情感的抒发。诗中交织着孤独、思乡、离别和迷茫等情感,通过自然景物和人物行迹的描绘,将内心的矛盾和不安表达得淋漓尽致。诗人对自然景物的描写细腻而准确,使读者能够感受到诗人的情感和内心的变化。整首诗以流畅的语言和鲜明的意象,展示了晁端礼独特的艺术风格和对人生的思考。

晁端礼简介

宋代·晁端礼的简介

晁端礼

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

...〔 ► 晁端礼的诗(169篇)► 晁端礼的名句(2999条) 〕

猜你喜欢

醉蓬莱

:

拼 译 繁 原
後端阳六日,梅雨收晴,乍炎天气。阿母当年,罢瑶池佳会。排遣双成,屏除青羽,自降居尘世。为帝生贤,储祥孕秀,作文章瑞。自古人言,陶孟母贤,文行曹家,衣冠苗裔。谁似夫人,子龙头鼎贵。此去相从,道山蓬岛,镇长生久视。却笑问平反,但不作,汉家严吏。

醉蓬莱

近现代: 陈匪石

拼 译 繁 原
记人生乐事,无雨无风,去年重九。亲结萸囊,更簪花盈首。老屋东西,乍来胥宇,分岁寒相守。谢草微吟,陶篱有托,不堪怀旧。满眼青山绿水,还是景物关情,雉梁三嗅。南鹊孤飞,绕道旁疏柳。有梦持螯,对菊幽赏,未笑逢开口。万里寻声,秋坟诗唱,酹君清酎。

醉蓬莱

近现代: 周岸登

拼 译 繁 原
甚麻姑一笑,曼倩三偷,桑空桃幻。黄竹新栽,又潮翻波卷。雾失楼台,路迷蓬阆,更引舟风远。若木无花,冰夷罢舞,药娥魂断。几度扬尘,漫劳精卫,很石徒填,紫溟宵变。丝竹鱼山,梦鲁灵光殿。莫问当年,转附朝舞,纵海天雄观。度索仙回,东皇清泪,碧云秋满。

醉蓬莱

宋代: 百兰

拼 译 繁 原
怪柳吟翻雪,梅笑冲寒,郁匆如彩。还是瑶池,宴神仙俦侣。罗幕轻掀,绣帘低揭,按霓裳宫羽。宝炷熏浓,佩环声颤,凤飞鸾舞。犹记年时,玉箫吹彻,并驾萧郎,共骖赢女。旋捧麒麟,种旧家前武。政了摘星天上,早约个、嫦娥住。妆点华堂,双扶醉玉,黑颠如许。

醉蓬莱

明代: 杨荣

拼 译 繁 原
近天阶咫尺,云拥千官,动摇环佩。仙乐声高,似飘飖天外。罗绮香秾,珠㙨光粲,看红妆千队。银汉低徊,月临仙掌,星垂华盖。睹此繁华,古今应最,禁苑中此,夕同欢会。海上三山,与金茎相对。宝马香车,九街驰逐,遍五城欣快。圣寿齐天,年年岁岁,嵩呼罗拜。

醉蓬莱

宋代: 刘一止

拼 译 繁 原
正官桥柳润,候馆梅开,暮云凄冽。泽国春归,是烧灯时节。吹绽红蕖,挽低星斗,共水光澄澈。霜瓦楼台,参差似与,蓬壶相接。千骑遨游,万家嬉笑,帘卷东风,弄妆成列。慢舞尊前,看轻盈回雪。来岁今宵,舜韶声里,对六鳌双阙。凤检飞来,玉骢去踏,青门华月。