：
钱钟书
吟风丛竹有清音，如诉昏灯掩抑心。将欲梦谁今夜永，偏教囚我万山深。迮飞不着诗徒作，镊白多方老渐侵。便付酣眠容鼠啮，独醒自古最难任。
吟風叢竹有清音，如訴昏燈掩抑心。将欲夢誰今夜永，偏教囚我萬山深。迮飛不着詩徒作，鑷白多方老漸侵。便付酣眠容鼠齧，獨醒自古最難任。
：
钱钟书
东郭新雨余，日入凉气佳。长风吹天维，坐见参斗斜。默默群动息，寒螿先秋哗。清谈互绝倒，岂复忧过差。
東郭新雨餘，日入涼氣佳。長風吹天維，坐見參鬥斜。默默群動息，寒螿先秋嘩。清談互絕倒，豈複憂過差。
：
钱钟书
南同扫阴翳，快若诛神奸，日暮天无云，月出房心间。幽人倦蒸溽，痴坐山中山。连连甲子雨，幸此天破悭。清明皆我有，何但窥一斑。
南同掃陰翳，快若誅神奸，日暮天無雲，月出房心間。幽人倦蒸溽，癡坐山中山。連連甲子雨，幸此天破悭。清明皆我有，何但窺一斑。
：
钱钟书
雪后清寒砚已凉，地炉火冷拨疏星。夜深何物闲相伴，惟有纱笼一点灯。
雪後清寒硯已涼，地爐火冷撥疏星。夜深何物閑相伴，惟有紗籠一點燈。
：
钱钟书
雨余虚庑静前墀，坐到空江月上时。马嚼青刍喧夜寂，人围绿幕梦归期。一年已是逢寒食，千里谁能慰客思。留宿春城愁落寞，杏花明日更离披。
雨餘虛庑靜前墀，坐到空江月上時。馬嚼青刍喧夜寂，人圍綠幕夢歸期。一年已是逢寒食，千裡誰能慰客思。留宿春城愁落寞，杏花明日更離披。
：
钱钟书
道人心事略幽闲，落在星流羽檄间。吏退灯明书到眼，袖炉烘暖鹧鸪斑。
道人心事略幽閑，落在星流羽檄間。吏退燈明書到眼，袖爐烘暖鹧鸪斑。