首页 > 诗文 > 李覯的诗 > 送张寺丞

送张寺丞

[]:李覯

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
居邻金玉:黄金与珠玉。珍宝的通称。比喻珍贵和美好。
相见:相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见
道合受知悠哉:悠闲自在的样子。
魏阙:古代宫门外的高大建筑物(公布法令的地方)。《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。
归舟不及:(动)①不如:在学习方面我~他。[反]超过。②来不及:后悔~|避之唯恐~。
白日:1、白天2、太阳3、泛指时光
寒林

送张寺丞鉴赏

《送张寺丞》是宋代李覯创作的一首诗词。诗中描绘了诗人与张寺丞相邻三年的情景,对他离去表达了深深的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

送张寺丞

三载居邻县,
得闻金玉音。
路遥相见少,
道合受知深。

已矣瓜时戍,
悠哉魏阙心。
归舟望不及,
白日隐寒林。

译文:
在相邻的县城住了三年,
听到了你的美妙音乐声。
路途遥远,见面次数稀少,
但我们的心意相通,彼此了解深刻。

现在你已离去,像瓜果成熟的时候离开了戍楼,
你的心思在遥远的魏阙中漫游。
我望着你归舟的背影,遥不及防,
白日渐渐隐匿在寒冷的林间。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对离去的朋友张寺丞的思念之情。诗中通过描绘三年来的相邻生活,诗人与张寺丞之间的交往虽然路途遥远,但相见虽少却能深入了解彼此。离别时,诗人用瓜时戍和魏阙心来形容张寺丞的离去,表达了对他的怀念和惋惜之情。最后一句描述了诗人望着张寺丞离去的船只,但无法追及,白日渐渐隐没在寒冷的林间,意味着离别的无奈和深深的寂寞。

整首诗以简练的语言表达了深情厚意,表现出诗人对友谊的珍视和对离别的伤感之情。通过描绘离别的场景,诗人把对张寺丞的思念融入自然景物之中,使诗词更富有意境和情感。这种抒发真挚情感的方式,使诗词具有共鸣力,读者能够感受到离别的凄美和友情的珍贵。

猜你喜欢

送张寺丞

宋代: 司马光

拼 译 繁 原
汉家五尺道,置吏抚南夷。欲使文翁教,兼令孟获知。盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。取酒须勤醉,乡关不可思。

送张寺丞

宋代: 项安世

拼 译 繁 原
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。论文合草北扉制,论经合讲金华艺。两途未遂如命何,四方为君充抚摩。郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。吾闻天以民为儿,又闻吾以民为支。为天活儿天必享,为君养支君必赏。天公享公寿千龄,天子赏公金万鋋。能回五十万人命,讵止封侯当得政。但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

送张寺丞

宋代: 章甫

拼 译 繁 原
知己不易得,相知贵知心。我行遍四方,公独知我深。公如千丈松,凛凛有直气。我如松下草,亦有傲霜意。公分刺史符,朅来淮上州。而我倦游者,振衣从公游。花月醉管弦,江山随杖履。激水湔穷愁,逢人赏佳句。政成公入觐,酒尽客语离。叠鼓催发船,不顾邦人悲。邦人勿深悲,宣室定前席。公必念尔民,还陈治安策。吾君自神圣,事君公不欺。祝公但加餐,慰此邦人思。

送张寺丞

宋代: 李觏

拼 译 繁 原
三载居邻县,得闻金玉音。路遥相见少,道合受知深。已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。归舟望不及,白日隐寒林。

送张寺丞

宋代: 李觏

拼 译 繁 原
三载居邻县,得闻金玉音。路遥相见少,道合受知深。已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。归舟望不及,白日隐寒林。